| English
Dutch
Turkish
Arabic
Papiamento
Sranan
Bahasa-Indonesia
Frisian
French
Flemish
German
Italian
Sicilian
Danish
Swedish
Norwegian
Finnish
Faroese
Kiswahili
Mandinka
Somali
Zulu
Afrikaans
Czech
Serbian / Croatian
Hungarian
Russian
Esperanto
Romanian
Bengali
Urdu
Malayalam
Divehi
Kannada
|
- Kerwin
-
- �n timp ce unii v�nează
- şi omoară restul din
tine
- alţii festivaluri fac
- şi le merge bine.
-
- �n timp ce ei fac
- victime din tine
- am�ndoi ştim că
- rasismul minciună e-i
- şi asta e bine.
-
- Şi chiar dacă adevărul
- ar spune :
- zăngănitul lanţului
- şi clinchetul banului
- n-ar �nceta să sune.
-
- Pe negrii şi albi
- cu
lanţul �i str�nge
- sălbatic mod, ce
- spiritul constr�nge.
-
- Şi nu
mai e loc
- pentru nume şi fără
nume
- pe lista damnaţilor ce pl�nge.
-
- Oh Europă ce mai vrei
- ai luat totul
- şi �ncă vrei să
iei.
-
- Pe bună dreptate ei vin
- şi vin ... al lor comori,
- să le privească
- pe cerul tău senin
- �ntunecat,
- cu loc de veci sapat.
-
- Da Kerwin :
- pe Olandezele galere
- s-a născut pasul negru
- al americii zi se libere.
-
- Kerwin : - astăzi
moartea-ţi
- are altă tată :
- - nu mai poate fi negată
- şi cusută cu altă
aţă.
-
- O pată de s�nge pe
scaunul maşinii
- �nseamnă mai mult decit
a ta viaţă
- de aceea te culci in stradă
- �njunghiat de at�ta greaţă.
-
- Singele �ncă se prelinge
- c�nd hotărasc cine se st�nge
- şi ne intrebăm cu g�ndul
- oare cui �i vine r�ndul.
-
- �ţi mai aduci aminte
- de prietenii de bine
- ce nu semănau cu tine ?
- şi �ţi arătau
grijă
- nu ca alţii o c�rjă
?
-
- Prieten alb ori prieten negru
- sa rămii de fel integru
- prietene de nu �ncercăm
- �n rasism ne �necăm.
-
- Rasismul �nveţi la
istorie
- a facut mai multe victime
- dec�t oricare boală-
omul moare-
- asta este natural - dar
- nu c�nd moare din cauza rasei
lui.
-
- Kerwin - tu ne eşti
primul
- dar sperăm că eşti
ultimul
- noi vrem să spunem stop
fascismului
- şi c�t mai repede
posibil !
-
- Kerwin � nimeni nu crede
- �n
rasism � fascism � Adolf Hitlerism
- sau Amsterdam snobism.
-
- Nimeni nu crede că există
�ntradevăr
- rasism-
- totdeauna este alt ceva -
- nu e din cauza culorii
- ei spun : este modul �n care
ai grijă
- de tine �nsuţi.
-
- Cine stie care s�nt cauzele
- că ei neagă rasismul
� chiar
- c�nd negri mor �n stradă
nimeni
- nu mai crede �n rasism.
-
-
- Ochii �nchisi nu vad
- abuzul rasial - este o scusă
- nici unul nu crede deşi
el există
- Kerwin nu credea �n el
- şi de ce ar fi crezut ?
- cum ar fi putut
- nimeni nu crede �n rasism
- aşa cum pe Vietnamezi nu
- i-a lăsat �n pace nici
- nu au crezut că negrii ar
trebui să fie
- liberi, după 400 ani de
mizerie.
-
- Kerwin
- ei nu cred că avem
dreptul de a respira -
- nimeni nu cred că
rasismul există �
- că oamenii sunt oameni
şi
- au dreptul la fericire şi
libertate.
-
- Nimeni nu crede
- cum ar trebui să fie
- nimeni nu crede că
posibil ar fi
- oamenii nu cred nici măcar
- ochilor ce văd :
- ne dreptate - păcat �
inumanitate
- ei nu cred �
- pur şi simplu : nu cred !
-
- Oroarea este normală,
- Informală,
- aprobată,
- �n ciuda vărsărilor
de s�nge.
-
- Translation by : E.G.
|
Listen
-
- Learn
- about the Romanian language
|
